Informativa sulla privacy

1. Aspetti generali

La protezione dei tuoi dati personali è per noi, Bordstein-Druck, una questione importante. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni di legge svizzere sulla protezione dei dati (in particolare la legge sulla protezione dei dati riveduta, nLPD, in vigore dal 01.09.2023) nonché alla presente informativa sulla privacy.

Utilizzando il nostro sito web, dichiari di acconsentire al trattamento dei tuoi dati personali conformemente alla presente informativa sulla privacy.

2. Titolare del trattamento

Bordstein-Druck
Hauptstrasse 47
CH-4461 Böckten

E-mail: info(at)shirt-express.ch
Web: shirt-express.ch

3. Raccolta e trattamento di dati personali

a) Durante la visita del sito web

Quando accedi al nostro sito web, il nostro server web memorizza automaticamente e temporaneamente le seguenti informazioni:

Indirizzo IP del dispositivo che accede
Data e ora dell’accesso
Nome e URL del file richiamato
URL referrer (il sito web visitato in precedenza)
Browser e sistema operativo utilizzati
Nome del provider Internet
Paese di accesso

Questi dati servono alla sicurezza del sistema, all’analisi degli errori e alla valutazione statistica e vengono cancellati al più tardi dopo 12 mesi.

b) In caso di ordine o richiesta di offerta

Se ordini prodotti da noi o richiedi un’offerta, trattiamo i seguenti dati personali:

Nome e cognome
Indirizzo
Indirizzo e-mail
Informazioni di pagamento
Informazioni sull’ordine
Numero di telefono (se indicato volontariamente)

Il trattamento avviene per l’adempimento del contratto e l’esecuzione di misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b RGPD risp. art. 31 nLPD).

4. Utilizzo a scopi pubblicitari

a) Newsletter

Ricevi la nostra newsletter solo con il tuo esplicito consenso. Il tuo indirizzo e-mail viene utilizzato per l’invio di informazioni sulle nostre offerte finché non ti disiscrivi dalla newsletter. Questo è possibile in qualsiasi momento.

Analizziamo i tassi di apertura e di clic della newsletter in forma pseudonimizzata. Se non lo desideri, ti preghiamo di disiscriverti dalla newsletter.

b) Pubblicità per clienti esistenti

Se sei già cliente, possiamo inviarti per e-mail informazioni su prodotti simili. Puoi opporti a questo utilizzo in qualsiasi momento.

5. Comunicazione a terzi

I dati personali vengono comunicati solo se:

ciò è necessario per l’evasione del tuo ordine (ad es. a imprese di trasporto, fornitori di servizi di pagamento)
ciò è prescritto dalla legge
ciò è necessario per la tutela di interessi legittimi (ad es. per far valere pretese legali)

I nostri partner sono contrattualmente obbligati a rispettare le disposizioni in materia di protezione dei dati.

6. Verifica della solvibilità

In caso di acquisto su fattura ci riserviamo di trasmettere i tuoi dati al seguente ente per la verifica della solvibilità:

CRIF AG, Hagenholzstrasse 81, 8050 Zürich
La valutazione della solvibilità si basa su un procedimento matematico-statistico. Il trattamento avviene per la tutela di interessi legittimi.

7. Trasferimento di dati all’estero

Un trasferimento di dati all’estero (ad es. a fornitori di servizi IT o a società collegate) avviene solo se è garantita una protezione dei dati adeguata ai sensi della nLPD (decisione di adeguatezza o clausole contrattuali standard).

8. I tuoi diritti

Hai in qualsiasi momento il diritto di:

ottenere informazioni sui tuoi dati memorizzati
far rettificare i dati inesatti
richiedere la cancellazione dei tuoi dati, se non sussiste alcun obbligo legale di conservazione
revocare in qualsiasi momento il tuo consenso (con effetto per il futuro)
opporti al trattamento dei dati

Invia la tua richiesta per iscritto o per e-mail a: info (at)shirt-express.ch

9. Obblighi di conservazione

Determinati dati (ad es. le fatture) devono essere conservati per 10 anni in base a disposizioni di legge (ad es. CO, LIVA). Durante questo periodo i dati vengono bloccati e utilizzati esclusivamente a scopo di archiviazione.

10. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da manipolazioni, perdita o accessi non autorizzati. I nostri sistemi sono protetti da firewall, restrizioni di accesso e crittografia.

L’accesso al tuo account cliente è possibile solo con la tua password personale. Ti consigliamo di trattare i tuoi dati di accesso in modo confidenziale e di chiudere la finestra del browser al termine di ogni sessione.

11. Cookie e tecnologie di tracciamento

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua visita sul nostro sito web. Può trattarsi di cookie tecnicamente necessari, cookie funzionali nonché cookie a scopo di analisi e marketing.

La gestione avviene tramite lo strumento Real Cookie Banner. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di questo strumento sono disponibili su:
https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/

Puoi disattivare i cookie in qualsiasi momento tramite il tuo browser. La disattivazione può tuttavia comportare limitazioni delle funzioni.

12. Analisi web con Google Analytics

Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC (USA). Le informazioni raccolte (incl. l’indirizzo IP abbreviato) vengono memorizzate su server di Google. L’anonimizzazione dell’IP è attivata (IP masking).

Google Analytics utilizza cookie per l’analisi dell’utilizzo del sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili su:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Puoi impedire il trattamento dei dati da parte di Google Analytics installando il componente aggiuntivo per browser:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

13. Profilazione

Utilizziamo in parte procedimenti automatizzati (ad es. per l’analisi del comportamento dei clienti) per proporti offerte adatte a te. Non ha luogo alcuna decisione individuale automatizzata ai sensi dell’art. 21 nLPD.

14. Modifiche dell’informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adattare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Fa fede di volta in volta la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.

15. Contatto

Per domande sulla protezione dei dati o per far valere i tuoi diritti rivolgiti a:

Responsabile della protezione dei dati – Bordstein-Druck
E-mail: info (at)shirt-express.ch

Versione: aprile 2025