Condizioni generali di contratto (CG) – Bordstein-Druck
Versione: aprile 2025
1. Campo di applicazione e disposizioni generali
Le presenti condizioni generali di contratto (CG) si applicano a tutti i servizi, le vendite e le forniture di Bordstein-Druck, in particolare nei settori della stampa tessile, della serigrafia, della stampa transfer, della stampa pubblicitaria nonché degli ordini online tramite il nostro shop online.
Con l’invio di un ordine o il conferimento di un incarico accetti le presenti CG. Condizioni divergenti dell’ordinante valgono solo se da noi espressamente riconosciute per iscritto.
La nostra offerta si rivolge ad aziende, autorità, associazioni e persone fisiche.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare ordini senza indicarne i motivi, in particolare in caso di dubbi sulla solvibilità del cliente.
2. Conclusione del contratto
2.1. Un’offerta o un ordine online vale come proposta vincolante nei confronti del cliente. Il contratto si perfeziona solo con la nostra conferma d’ordine scritta, con l’invio della fattura, con la conferma di spedizione o con la consegna della merce.
2.2. Accordi verbali o modifiche sono validi solo se confermati per iscritto.
2.3. I dati contrattuali e le informazioni sugli ordini vengono memorizzati e possono essere consultati su richiesta.
2.4 Per le offerte di qualsiasi tipo resta riservata la vendita intermedia. Bordstein-Druck non si assume alcuna responsabilità se articoli dei nostri fornitori risultano esauriti o vengono rimossi dall’assortimento.
3. Prezzi
Tutti i prezzi sono indicati di norma in franchi svizzeri (CHF) e si intendono esclusa l’imposta sul valore aggiunto di legge. Restano riservate modifiche di prezzo, in particolare a causa dei prezzi delle materie prime o di variazioni dei tassi di cambio.
Sconti, condizioni speciali o promozioni valgono solo per il periodo di volta in volta indicato.
4. Costi di spedizione e consegna
I costi di spedizione sono a carico del cliente e vengono fatturati in base all’impegno richiesto:
5. Consegna e tempi di consegna
5.1. Le consegne avvengono franco fabbrica a rischio dell’ordinante. La scelta dell’imballaggio e del tipo di spedizione spetta a noi.
5.2. Il tempo di consegna abituale è di circa 5–10 giorni lavorativi dal momento in cui l’ordine è definito in modo chiaro. Le date di consegna non sono vincolanti, salvo che siano state espressamente confermate come termini fissi.
5.3. Consegne parziali e consegne in eccesso o in difetto usuali nel commercio fino al 10 % sono ammesse per ordini a partire da 50 pezzi.
6. Condizioni di pagamento e riserva di proprietà
6.1. Il pagamento avviene di regola tramite pagamento anticipato o su fattura.
6.2. Le fatture sono esigibili entro 30 giorni dalla data della fattura, senza deduzioni. In caso di ritardo nel pagamento si applicano interessi di mora del 5 % annuo nonché spese di sollecito (CHF 8.00 per il 1° sollecito, CHF 12.00 per ogni sollecito successivo).
6.3. Fino al pagamento completo la merce consegnata resta di proprietà di Bordstein-Druck.
6.4. In caso di dubbi fondati sulla solvibilità del cliente ci riserviamo di effettuare le consegne solo contro pagamento anticipato.
7. Revoca / diritto di reso
Vedi Condizioni di rimborso e reso
8. Garanzia
8.1. I difetti devono essere segnalati per iscritto entro 7 giorni dal ricevimento della merce. I difetti occulti devono essere notificati immediatamente dopo la loro scoperta, al più tardi però entro 2 mesi dalla consegna.
8.2. In caso di reclamo giustificato e presentato entro i termini, provvediamo, a nostra scelta, a una riparazione o a una fornitura sostitutiva entro un termine adeguato. Ulteriori pretese, in particolare il risarcimento dei danni, sono escluse, salvo colpa grave o dolo da parte nostra.
8.3. Lievi differenze di colore, materiale o qualità di stampa, dovute a ragioni tecniche o usuali, non costituiscono un difetto.
9. Responsabilità
9.1. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni indiretti, danni conseguenti o mancato guadagno – salvo in caso di colpa grave o dolo.
9.2. Per i file di stampa forniti dal cliente non assumiamo alcuna responsabilità per errori di contenuto o di natura giuridica. Con la trasmissione il cliente garantisce di disporre dei necessari diritti d’autore e di utilizzo.
10. Diritti d’autore e diritti di protezione
10.1. Su tutti i bozzetti, layout e design ci riserviamo tutti i diritti d’autore. Qualsiasi ulteriore utilizzo, anche parziale, richiede il nostro consenso scritto.
10.2. Per eventuali violazioni di diritti di protezione causate da modelli, loghi o contenuti consegnati risponde esclusivamente il cliente. Egli manleva Bordstein-Druck da qualsiasi pretesa di terzi.
11. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali avviene conformemente alla nostra separata Informativa sulla privacy, che è parte integrante delle presenti CG.
12. Diritto applicabile e foro competente
12.1. Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
12.2. Il foro competente è la sede di Bordstein-Druck a Böckten BL, salvo che sussista un altro foro competente imperativo previsto dalla legge.
13. Disposizioni finali
13.1. Qualora singole disposizioni delle presenti CG fossero o diventassero inefficaci, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata. La disposizione inefficace deve essere sostituita da una disposizione efficace che si avvicini il più possibile allo scopo economico perseguito.
13.2. Modifiche o integrazioni delle presenti CG richiedono la forma scritta.
Bordstein-Druck
Hauptstrasse 47
CH-4461 Böckten
E-mail: info(at)shirt-express.ch
shirt-express.ch